CARDANO AL CAMPO – Non è solo un’attività creativa, ma un gesto profondamente simbolico. Una sorta di lettera a Dio, scritta attraverso colori e motivi. La Pysanka (il cui nome deriva da pysaty, scrivere) è l’antica arte ucraina della decorazione delle uova pasquali, in cui «ogni segno – spiega Oksana Tkachuk-Trapani, presidente dell’associazione “Regala un sorriso Ukr Aps” – racchiude una preghiera, una richiesta, una speranza o un augurio, come una cartolina piena di sogni e desideri». E lo scorso sabato – 21 marzo – questi messaggi sono partiti anche da Cardano al Campo, dove, per l’avvicinarsi della Pasqua, l’associazione ha organizzato uno speciale laboratorio dedicato a quest’arte.
L’arte della Pysanka
Quella della Pysanka è una tradizione ricca di storia e significato, che affonda le sue radici in tempi antichissimi, ben prima dell’arrivo del Cristianesimo nell’attuale Ucraina. Per gli antichi popoli slavi, queste uova colorate erano il simbolo del risveglio della natura in primavera, ma anche potenti amuleti capaci di scacciare spiriti maligni, prevenire incendi e garantire la fertilità del raccolto. Un’usanza tanto radicata che, anche con l’evangelizzazione dell’Ucraina, mantenne il suo ruolo: le uova colorate divennero simbolo della Resurrezione di Cristo, trasformandosi da amuleto pagano in oggetto sacro della Pasqua ortodossa. Una tradizione, dunque, ricca di storia e significato, riconosciuta come patrimonio culturale mondiale dall’Unesco.
Il laboratorio di Cardano
A guidare il laboratorio di Cardano al Campo è stata Lidiya Halychanska, promotrice della cultura ucraina sul territorio. All’evento hanno preso parte bambini e adulti di diverse nazionalità, uniti per condividere un momento speciale. I partecipanti hanno decorato le loro uova scambiandosi sorrisi, storie e tradizioni. «L’iniziativa ha dimostrato come l’arte possa diventare un linguaggio universale – aggiungono da Regala un sorriso -, capace di unire le persone, creare ponti tra culture diverse e rafforzare il senso di comunità».
Ucraina, 4 anni fa l’invasione. Padre Volodymyr: «La guerra dobbiamo finirla»
