RANCO – C’è un’emergenza al quartiere generale della Pro Loco di Ranco, e ad essere in pericolo sono le abitudini di tutta una comunità. Si tratta di “4-OCC”, i nuovi occhiali con intelligenza artificiale capaci di tradurre ogni lingua e dialetto. È questa la trama del video realizzato dall’associazione, in collaborazione con Rainbowhale, in occasione della Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali che si celebra ogni 17 gennaio. Perché «il dialetto non si traduce si sente».
Il suono delle radici
Spiegano dalla Pro Loco: «È il suono delle radici, l’eco delle storie di chi ci ha preceduti, è l’abbraccio della nostra terra, la melodia che ci unisce». Negli scorsi anni, da Ranco trasformarono in “Gügol” il motore di ricerca più famoso al mondo, e prima ancora misero in scena l’atterraggio degli alieni al molo. Ma oggi, protagonisti nel video pubblicato su YouTube per la Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali sono “4-OCC”, gli speciali occhiali capace di tradurre ogni lingua. E spetterà proprio agli uomini della Pro Loco il compito di trovare una soluzione a un evento che potrebbe cambiare radicalmente le abitudini della comunità. Perché, ricordano: «una lingua non è solo parole: è emozione, appartenenza, memoria. Guardiamo insieme al futuro senza dimenticare il valore delle nostre origini, il dialetto non è solo di chi parla ma anche di chi lo sente». Guarda il video:
Anche “Gügol” parla il dialetto. Il nuovo video della Pro loco di Ranco
