Buonasera, sono Vincenzo Lo Cicero Agente di Polizia Locale di Busto Arsizio.
Con la presente volevo porre la vostra attenzione alla terminologia usata dal Sig. Andrea Aliverti su di un articolo che ho letto proprio adesso, ma che credo sia stato pubblicato ieri inerente alla raccolta differenziata dei sacchi blu. L’articolo recitava testuali parole: “BUSTO ARSIZIO – Sacchi viola “abusivi” in giro per la città? Ora a Busto Arsizio arrivano le prime multe. Le hanno staccate gli agenti della Polizia locale, sguinzagliati in giro per il centro per dare subito una risposta al problema” ecc…ecc..
Gentile Dott. Lo Cicero,
Le cito molto umilmente – da semplice “giornalista di una testata locale” – il vocabolario Treccani, alla voce Sguinzagliare: “per estens., lanciare persone alla ricerca o all’inseguimento: il ladro è riuscito a fuggire ma la polizia gli ha sguinzagliato dietro i suoi migliori agenti”. (Il link è
https://www.treccani.it/vocabolario/sguinzagliare/).
Non è un termine dispregiativo, ma è ormai entrato nell’uso comune (viene usato spesso, peraltro, anche in riferimento ai giornalisti). Non credo ci sia bisogno di aggiungere altro.
Cordiali saluti
Andrea Aliverti
