VARESE – Nel corteo solo i gruppi a piedi, mentre i carri sono rimasti fermi in alcuni punti del centro. Con l’edizione 2023 ha debuttato oggi, sabato 25 febbraio, la nuova formula del Carnevale Bosino. A giudicare dalle presenze e dall’entusiasmo della folla che ha riempito il centro di Varese il tentativo sembra riuscito: del resto nonostante la mancata sfilata dei carri lo spettacolo non è di certo venuto meno. Particolarmente numerosi e rumorosi i circa venti gruppi che hanno dato vita ad una lunga sfilata, con colori e suoni da tutto il mondo.
Dopo quattro anni
L’ultima edizione andata in scena era stata quella del 2019. L’avvento del Covid aveva bloccato all’ultimo la festa del 2020, e nei due successivi anni le restrizioni avevano reso impossibile l’organizzazione. Oggi è tornata quindi a quattro anni di distanza la sfilata del Carnevale Bosino, che ha colorato il centro della città. L’attesa era tanta ed è stata ripagata. La sfilata si è aperta puntuale, alle 14.30, in via Sacco, con il via al corteo in centro aperto dalle ballerine brasiliane del Gruppo Forteza. A seguire il resto dei gruppi in maschera a piedi, lungo il percorso via Marcobi – piazza Monte Grappa – via Magatti – corso Moro – piazza Monte Grappa – corso Matteotti – via Broggi – via Veratti – via Marcobi e chiusura in piazza Monte Grappa.
Varese internazionale
Tra i gruppi che hanno dato vita alla sfilata a piedi non solo associazioni e Pro loco con le maschere più varie, da quelle classiche veneziane al mondo del circo, ma anche tante espressioni della comunità straniera che vive in città, dal Centro e Sud America (Perù ed El Salvador) fino all’Asia (Filippine) e all’Africa. Tutti hanno portato nel centro di Varese il loro entusiasmo contagioso. Come ogni Carnevale che si rispetti a finire nel mirino sono i big della politica, con una barca dal nome Love Boat con a bordo i leader mondiali, da Putin e Zelenski fino a Biden e Meloni (nella foto sotto).
Quest’anno il percorso è stato modificato, con il finale nel salotto buono e non in piazza Repubblica come nelle ultime edizioni (vista la concomitanza con il mercato del sabato), e appunto una formula diversa, dovuta a motivazioni tecniche legate alla sicurezza oltre che economiche. Solo i gruppi a piedi hanno sfilato, mentre i carri sono rimasti fissi in alcune “isole” in centro: piazza Monte Grappa, via Marcobi, via Veneto, piazza san Giuseppe, piazza del Podestà, piazza Carducci, via Veratti.
Premiazioni e discorso
A chiudere i festeggiamenti le premiazioni dei carri, dei gruppi e delle mascherine più belle. Tra i gruppi primo posto per i “Primitivi” di Castronno, mentre tra i carri ha vinto “Pachamama” di Olgiate (nella foto sotto il momento della premiazione con sindaco e vice).
Altro immancabile momento il discorso del Re Bosino, come sempre in dialetto (qui anche la traduzione in italiano), in cui non sono mancati i complimenti né tantomeno le critiche all’amministrazione comunale e alla politica più in generale, così come i riferimenti all’attualità tra guerra e crisi energetica. Il Re Bosino ha ricordato i lavori completati lo scorso anno come il Palaghiaccio e il restauro del Bernascone e quelli ancora in corso, come la Caserma Garibaldi e gli interventi viabilistici nel comparto di largo Flaiano con i disagi per il traffico. Quindi la funicolare chiusa, le luminarie natalizie ai Giardini Estensi e Varese che è scesa nella classifica della qualità della vita. Ma il 2022 è stato anche l’anno degli eventi internazionali di canottaggio e della visita del Presidente della Repubblica Mattarella, così come quello dell’addio a Roberto Maroni.
Il discorso integrale
Donn e tusàn, óman e fiö, gént da Varées,
di tücc i Castelànz, dul céntro e di paés:
Busitt, mi va salüdi! L’è mia ‘na busìa:
ma piàas pròpi da vèss in vòstra cumpagnìa
e fà ‘n pù da baldòria cun tücc i ‘mè busitt,
sia giùin e sia vécc, sia grand che piscinìtt.Finìi du la pandemia ‘sto gran turmént,
sémm finii in ‘na vaca da guèra, sachfurmént!
Ma incöö ancabèn in regim da cunumìa
tütt i paür, tütt i arlìi gh’hèmm da trà vìa.
Ancabén ghe sìa ul busìlis d’ra energia
pódum anmò divertiss in bóna armunia.Ul vòst Re Busin ‘I s’è truàa in dificultàa,
par i discüssiun, ul malumùur suscitàa,
parchè l’è mia cumè ‘na volta ‘I carnavàal
e tütt i ròbb hinn stài ridótt a l’esenziàal;
bürucrazìa, sicürézza gh’hann un cóst:
i disgràzi hinn sémpar lì, prunt ‘mè i tàul di òst!L’ann passaa hinn stài cumpletãa di bèi laurà:
ul palaghiaccio, ul Bernascun desquatãa.
Mundiài da canutàgg, ul dì dul Presidént,
hann dài lüstar al nòstar paés certamént.
Ma gh’hinn tànti àltar laurà, in gìir, a vèss sincér
e sa spécia da vidén sarà sü i cantiér.Cambiamént da prugètt, tànta bürucrazìa
cumpeténz rimbalzàa, danée ca rìvan mìa.
Per vidé la caserma finìda, Diu vuréss,
che ‘I Re Busin ‘I póda vèss anmò quéll da adèss!
Cerchée da fà ‘n quaicòss, par piasée, vöri mìa
da vèss regurdàa ‘n dì par quésta prufezìa!L’è impurtant ca ‘l’sa tìra drizz e pésg che in prèssa,
parché di àltar ròbb da fà ghe n’è ‘na rèssa!
Punt di staziùn, larg Flaiano, che cunfüsiun!
UI trafìch in Varées l’è sémpar ‘n’ussessiùn.
La funiculàar, saràda sü da cinq ann
(patrimòni da l’UNESCO…): gnànca parlànn!Sa pó mia dagh tütt i tòrt a chissessìa
se da nünch, chichinscì, gh’è ‘n quaicòss che ‘I và mìa.
Ann fa sa decantàva la nòstra cità
par cumè ‘I sa pó viiv e la sua qualità;
l’àltr’ann Varés l’è nàja püssée indrée,
in classifica, a dispètt di sò belée.L’è véra che a Varés gh’hinn laurà e bundànza
g’ha naréss bè ‘nca quésta! ròba da sustanza!
L’è pròpi véra: hinn mia tüsscòss i danée
quand àltar qualita dul vìiv hinn mia bun assée…
giuntàgh in sicürézza, ambiént e cultüra,
par la nòstra cità, l’è mia ‘n gran vant, sücüra!Dul Bobo Maroni sentirémm la mancànza:
omm istrüìi, irònich, a la man, da impurtànza.
Ma da gént d’ingégn e da bóna voluntà
ghe n’è sémpar, tra nost busìtt, ‘na gran quantità.
Gent d’ra pulitiga: ‘na volta fài i prumèss,
fö la paja: di robb fài fée vidé ‘I süccèss!Pócch dì dòpu Natàal, un pù da nascundùn,
in Varés sun ‘nài a vidé l’inlüminaziùn.
Bèla e mudèrna in di stràa dul céntro cità,
ma quéla di giarditt m’ha lassàa stracuntàa..
Ul primm pensée a vidéla l’è stai trequàal:
val, mò la festa da san Vitùr l’è a Natàal.Chichinscì a vuré ‘nà inànz, finissaria pü
però sun già stai lungh, l’è méi taiàla sü
Mo finissi, va lassi in bóna cumpagnia
di vòst da cà, di amìis, e par finìi in legrìa
mi va ‘I racumàndi: bevi ‘n bicér da vin
a la salüüt vòstra e dul vòstar…
Re Busin!
